Пројекат “Вокатив”

“Вокатив” је покушај да се обезбеди што прецизнија аутоматска програмска промена првенствено личних имена, а онда и осталих именица из номинатива у вокатив. Замислите да се на неком сајту региструјете са именом “Филип”, и уместо да вас сајт, када се следећи пут улогујете, поздрави са “Здраво Филип!” што је нормално за сајтове са енглеског говорног подручја (”Hello Filip!” је сасвим примерено), тај поздрав гласи “Здраво Филипе!”, што је нормално за српски језик.

Зашто баш вокатив?

Вокатив је, поред тога што је најпотребнији у сфери домаћег интернета (најчешће се користи) и најлакши за аутоматско програмско генерисање, јер је једини независан падеж у српском језику (поред номинатива).

Шта са осталим падежима?

Најбоље би било када бисмо могли да направимо програмско генерисање свих падежа у српском језику, али због комплексности српског језика и мањка времена, за сада смо одлучили да подржимо једино вокатив. Ипак, овај пројекат је пројекат отвореног кода, тако да га свако може преузети и изменити у складу са својим потребама, те је с тога свако ко има времена и знања позван да ово прошири како мисли да је најбоље. Наша подршка неће изостати.

Архитектура?

Пројекат је реализован кроз програмски језик PHP, а за речник користимо MySQL базу података, као и обичне текстуалне фајлове. Пројекат се подједнако добро сналази и са ћирилицом и са латиницом.

Извор: https://vokativ.vokabular.org/